Traduction#3 (Interlingua/Galician): Why'd you only call me when you're high? - Arctic Monkeys

[Why'd you only call me when you're high?]

The mirror's image
It tells me it's home time
But I'm not finished
'Cause you're not by my side

And as I arrive I thought I saw you leaving
Carrying your shoes
Decided that once again I was just dreaming
Of bumping into you

Now it's three in the morning
And I'm trying to change your mind
Left you multiple missed calls
And to my message you reply
"Why'd you only call me when you're high?"
"High, why'd you only call me when you're high?"

Somewhere darker
Talking the same shite
I need a partner
Well, are you out tonight?

It's harder and harder to get you to listen
More I get through the gears
Incapable of making alright decisions
And having bad ideas

Now it's three in the morning
And I'm trying to change your mind
Left you multiple missed calls
And to my message you reply
(Message you reply)
"Why'd you only call me when you're high?"
("Why'd you only call me when you're?")
"High, Why'd you only call me when you're high?"

And I can't see you here wondering where I might
Sort of feels like I am running out of time
I haven't found what I was hoping to find
You said you gotta be up in the morning
Gonna have an early night
And you're starting to bore me, baby
Why'd you only call me when you're high?

"Why'd you only ever phone me when you're high?"
"Why'd you only ever phone me when you're high?"
"Why'd you only ever phone me when you're high?"
"Why'd you only ever phone me when you're high?"

[Quare tu sol me vocarea quando tu es ebrie?]

Le reflexo del speculo
Dice me que es hora de vader al domo
Ma io non ha terminate
Proque tu non es a mi latere

Et assi que io arriva, io pense que videva tu sortindo
Portando tu calceos
Deciseva que plus un vice illo esseva io soniando
Que io collideva in te

Nunc ill'es tres del mane
Et io esse tentando cambiar tu mente
Lassa te multe vocationes perdite
Et mi massage tu responde
"Pro que tu sol me evoca quando tu es ebrie?"
"Ebrie, Pro que tu sol me evoca quando tu es ebrie?"

Alicubi plus obscur
Garrulando le mesmo dupe
Io necessita un socio
Ben, vas tu sortir hodie a nocte?

Il'es multe dificile facer te audir
Io obtene plus tranverso del ingranage
incapabile de facer decisiones correcte
et habendo mal ideas

Nunc ill'es tres del mane
Et io esse tentando cambiar tu mente
Lassa te multe vocationes perdite
Et mi massage tu responde
"Pro que tu sol me evoca quando tu es ebrie?"
("Pro que tu sol me evoca quando tu es ebrie?")
"Pro que tu sol me evoca quando tu es ebrie?"

Et io non pote vider te hic demandando ubi io poterea
Assortir de sentir como io es currendo contra le tempore
Io non habe trovate quod io esseva sperando trovar
Et tu diceva que eveliarea in le mane
Haberea que vader un nocte precoce
Et tu es comenciando a enoiar me, car
"Pro que tu sol me evoca quando tu es ebrie?"

"Pro que tu sol me evoca quando tu es ebrie?"
"Pro que tu sol me evoca quando tu es ebrie?"
"Pro que tu sol me evoca quando tu es ebrie?"
"Pro que tu sol me evoca quando tu es ebrie?"

[Por que só me liga cando está chapado?]

O reflexo no espello
Dime que é hora de ir a casa
Pero eu non estou preparado
Porque non está ao meu lado

E así que cheguei, penso ver vostede saíndo
Levando os seus zapatos
Decidir que unha vez eu estaba só soñando
Que esbarrava en ti

Agora son tres da mañá
E estou tentando facer vostede cambiar de idea
Te deixei varias chamadas perdidas
E a miña mensaxe responde
"Por que só me liga cando está chapado?"
"Chapado, por que só me liga cando está chapado?"

Nalgún lugar máis escuro
Falando o mesmo porco
Eu necessito unha compañeira
Ben, vai saír esta noite?

É cada vez máis difícil facer escoitar
Máis eu paso a marcha
Incapaz de tomar decisións correctas
E tendo ideas malas

Agora son tres da mañá
E estou tentando facer vostede cambiar de idea
Te deixei varias chamadas perdidas
E a miña mensaxe responde:
(Mensaxe responde)
"Por que só me liga cando está chapado?"
( "Por que só me liga cando está chapado?")
"Por que só me liga cando está chapado?"

E non podo vela aquí se pregunta onde estou
Parece que estou correndo contra o tempo
Non atopei todo o que esperaba atopar
Vostede dixo que ten que estar acordado pola mañá
Terá que botar máis cedo
E se está empezando a me entediar, querida
Por que só me liga cando está chapado?

"Por que sempre só me chama cando está chapado?"
"Por que sempre só me chama cando está chapado?"
"Por que sempre só me chama cando está chapado?"
"Por que sempre só me chama cando está chapado?"