Traduction#1 (Le prime traduction): To be alone - Hozier

[To Be Alone] 
Never feel too good in crowds
With folks around, when they're playing
The anthems of rape culture loud Crude and proud creatures baying
All I've ever done is hide From our times when you're near me
Honey, when you kill the lights, and kiss my eyes I feel like a person for a moment of my life
But you don't know what hell you put me through
To have someone kiss the skin that crawls from you To feel your weight in arms I'd never use It's the god that heroin prays to
It feels good, girl, it feels good
To be alone with you
There are questions
I can't ask
Now at last the worst is over
See the way you hold yourself
Reel against your body's borders I know that you hate this place
Not a trace of me would argue
Honey, we should run away, oh someday
Our baby and her momma
And the damaged love she makes
But I don't know what else that I would give
Than try to kiss the skin that crawls from you
Than feel your weight in arms
I'd never use It's the god that heroin prays to
It feels good, girl, it feels good
To be alone with you

[Esser Singule]
Non sentir ben in multidade
Con gente al circa, quando illi esse sonando le hymnos de ruitose violation cultural
Rude et orgoliose creaturas latrando
Toto que Io faceva es celar de nostre tempores quando tu es apud me
Car, quando tu occide le lumines, et basia mi oculos io senti como un persona por un momento. Ma tu non sape que sheol tu hace me passar
Haber alicuno que basia le pelle que repta de te
Sentir tu peso in bracios io nunquam usarea ill'es le deo le qual heroina preca
Lo sentir ben, puella, lo sentir ben
Esser sol con te
Il ha questiones que io non pote demandar
Nunc al minus le pejor es terminate
Vide le cammino que te sustene vos mesme
Tutiba contra fronteiras de tu corpore
Io sape que tu odia isse loco
Necun indust de me argumentarea
Car, nos deberea currer longe, alcun die
Nostre bebe et su mamma Et le amor damnificato que illa face
Ma io non sape que altere cosa io donarea
Que tenta basia le pelle que repta de te
Que senti tu peso in bracios Io nunquam usarea Ill'es le deo que heroina preca
Lo senti ben, puella, lo senti ben
Esser sol con te

Comentaris

Entrades populars d'aquest blog

Transleteration#2 (Anglese/Qastale): Dooo it - Myle Cyrus

Tranliteration#1 (Anglese/Qastale): Resistance - Muse

Traduction#5 (Anglese/Interlingua) : Lonely - Akon